An old, leafless, dry olive tree with an exhausted trunk, “hanging by a thread,” near the path that leads to the cliff.
|
Una olivera seca, sense fulles, vella, amb un tronc exhaust, “penjant d’un fil”, a prop del camí que arriba al penya-segat.
|
Font: MaCoCu
|
It is never lost because it passes hanging by a thread.
|
No es perd mai perquè la passa penjada d’un fil.
|
Font: AINA
|
His workers are hanging by a thread to keep their jobs.
|
Els seus treballadors pengen d’un fil per conservar els llocs de treball.
|
Font: AINA
|
And also lucky because the Giants’ season is still hanging by a thread.
|
I també afortunat pel fet que la campanya dels Gegants encara penja d’un fil.
|
Font: AINA
|
The collapse in demand does not stop and jobs are hanging by a thread.
|
L’esfondrament de la demanda no s’atura i els llocs de treball pengen d’un fil.
|
Font: AINA
|
Mexico was hanging by a thread in the middle of the post-electoral debate.
|
Mèxic penjava d’un fil al mig del debat postelectoral.
|
Font: AINA
|
I’m hanging by a thread, I don’t know how to stop being addicted to you.
|
Estic penjant d’un fil, no sé com deixar de ser addicta a tu.
|
Font: AINA
|
When the last envelope is read on Sunday, people’s spirits will be hanging by a thread.
|
Quan l’últim sobre sigui llegit el diumenge, l’ànim de la gent estarà penjant d’un fil.
|
Font: AINA
|
When the right to live is denied, all human rights are left hanging by a thread.
|
Quan es nega el dret a viure, tots els drets humans queden penjats d’un fil.
|
Font: AINA
|
The crowd is at a standstill, life and death, it seems to be hanging by a thread.
|
La multitud està paralitzada, a vida o mort, sembla que penja d’un fil.
|
Font: AINA
|
Mostra més exemples
|